Пониженный в должности Коул Эллис, неохотно проведший целый год в морском подразделении полиции, однажды арестовывает мелкую преступницу Макс Митчелл. Попав в полицейский участок, Макс случайно помогает Коулу раскрыть сложное дело, демонстрируя выдающуюся сообразительность и навыки, которые оказываются полезными для следствия.

Эта неожиданная помощь привлекает внимание начальства, и вскоре Коулу и Макс предлагают уникальную возможность искупить свои вины: Эллис получает шанс вернуться на должность детектива, а Митчелл — шанс обрести свободу вместо тюремного заключения. Однако у этого выгодного предложения есть одна особенность: они должны работать вместе над раскрытием преступлений.

Поначалу их сотрудничество вызывает множество проблем и конфликтов. Коул, будучи опытным полицейским, привык работать по правилам, тогда как Макс, привыкшая к жизни на грани закона, действует спонтанно и неординарно. Постепенно, преодолевая недоверие и разногласия, они начинают дополнять друг друга, превращаясь в эффективный дуэт, способный распутывать самые запутанные дела.

На фоне их совместной работы разворачивается история о борьбе за второй шанс, о преодолении прошлого и о том, как два совершенно разных человека могут найти общий язык и добиться справедливости.

АКТЕРЫ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ

Ванесса Морган

Джакомо Джианниотти

Терри Чен

Майкл Ксавьер

Эми Гудмёрфи

Флетчер Донован