Сериалы в русской озвучке(переводе) смотреть
Год:
Статус:
В эфире
Сезон:
Индустрия 3 сезон
Добавлена:
Озвучено:
4 из 8 серий
Премьера:
14 августа 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Жанр:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Озвучкa: оригинал
Харпер Стерн, молодая афроамериканка из скромной семьи в США, завоевала свое место в Лондоне после успешного окончания университета в Нью-Йорке. Ее неординарное резюме и впечатляющие амбиции привлекли внимание требовательного руководителя Эрика Цо, и она была принята на стажировку в престижный инвестиционный банк Pierpoint & Co.
В команде амбициозных новичков, стремящихся завоевать уважение и успех на финансовых рынках, Харпер выделяется своим упорством и решимостью. Среди ее коллег – самоуверенный выпускник Оксфорда Гас, чья уверенность порой граничит с высокомерием; взбалмошный наркоман Роберт, постоянно балансирующий на грани краха; трудоголик Хари, который не знает...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
10 из 10 серий
Премьера:
10 июля 2024
Рейтинг:
HD Rezka:
Filmix:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
Сьюзи — американка, живущая в японском городе Киото, чья жизнь меняется, когда ее муж и сын исчезают в загадочной авиакатастрофе. В качестве «утешения» она получает Санни, одного из домашних роботов нового класса, созданных электронной компанией ее мужа. Хотя поначалу Сьюзи возмущается попытками Санни заполнить пустоту в ее жизни, постепенно между ними завязывается неожиданная дружба. Вместе они раскрывают мрачную правду о том, что на самом деле произошло с семьей Сьюзи, и оказываются втянутыми в опасный мир, о существовании которого Сьюзи даже не подозревала....
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Сезон:
Власть в ночном городе 4. Книга вторая: Призрак 4 сезон
Добавлена:
Озвучено:
6 из 8 серий
Премьера:
7 сентября 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: оригинал
После неожиданного и шокирующего убийства Джеймса Сент-Патрика, известного в криминальных кругах как «Призрак», его сын Тарик пытается оставить мрачное прошлое позади и начать новую жизнь в престижном университете Стэнсфилд. Несмотря на желание стать обычным студентом и забыть о преступном наследии отца, темная тень прошлого продолжает преследовать его.
Тем временем его мать, Таша, берет на себя вину за убийство, чтобы защитить сына от наказания. Тарик, осознавая, что свобода матери зависит от его действий, старается сделать все возможное, чтобы очистить ее имя и обеспечить безопасность своей семьи. Однако, сталкиваясь с давлением со стороны криминальных структур и в...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Сезон:
Властелин колец: Кольца власти 2 сезон
Добавлена:
Озвучено:
4 из 8 серий
Премьера:
7 сентября 2024
Возраст:
12+
Качество:
720p
Время:
70 мин.
Страна:
Жанр:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Действие сериала разворачивается в легендарной фэнтезийной вселенной Средиземья, за тысячи лет до событий, известных по «Хоббиту» и «Властелину колец». Сюжет сосредоточен на Второй эпохе — ключевом периоде в истории мира, когда тьма только начинала пробуждаться. Зритель погружается в эпоху относительного мира, который постепенно омрачается возрождением зла.
В центре внимания — судьба могущественного островного королевства Нуменор, которое переживает свой расцвет и последующий трагический упадок. Параллельно раскрывается история создания магических Колец Всевластия, каждое из которых несет в себе огромную силу и влияние, и зловещего плана Темно...
Год:
Статус:
В эфире
Сезон:
Медленные лошади 4/ Хромые кони 4 4 сезон
Добавлена:
Озвучено:
1 из 6 серий
Премьера:
7 сентября 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Ривер Картрайт, молодой и амбициозный агент МИ-5, начинает свою карьеру с неприятного сюрприза — провал учебной миссии, что ставит под сомнение его способности и умение. В результате этого он переводится в Слау-Хаус, где компания состоит из других «медленных лошадей» — сотрудников разведки, утративших доверие по различным причинам.
Отделом руководит Джексон Лэмб, саркастичный и ворчливый, который грустит о своей угасшей карьере. Вместо захватывающих операций Картрайт оказывается погружен в скучную бумажную работу, мечтая о шансе вернуться к действиям.
Однако судьба уготовила ему неожиданный поворот — опасное задание, которое дает ему возмо...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
1 из 3 серий
Премьера:
7 сентября 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
150 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: оригинал
Махир Йылмаз, опытный комиссар полиции, уже двадцать лет живет с единственной целью — отомстить за убийство своего отца, совершенное мафией. Его жизнь резко меняется, когда он спасает загадочную Джанфезу от преследователей. Между ними возникает страстная и безумная любовь, но их счастье оказывается под угрозой. Джанфеза оказывается дочерью Кюршата Кылымджы, могущественного бизнесмена, замешанного в убийстве отца Махира.
Чувства Махира и Джанфезы становятся заложниками семейной мести. Они вынуждены бороться не только с внутренними демонами и препятствиями, но и с влиянием внешних сил, которые стремятся разрушить их любовь. Вопрос о возможности счастья на фоне мести и семейн...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
8 из 7 серий
Премьера:
18 июля 2024
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Жанр:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
На просторах бескрайнего космоса, где звезды пляшут свои вечные танцы, трагедия обрушилась на экипаж и гостей «Ковчега 1». После пяти лет в криогенном сне, когда корабль мирно пролетал сквозь звездные системы, внезапный инцидент стал началом кошмара. Высшие должностные лица, которые вели корабль к светлому будущему, в одно мгновение исчезли в безжалостном пространстве, оставив за собой лишь холодные отголоски своих мечтаний.
Остатки экипажа и гостей, оказавшиеся на шаттле, покинули идиллический сон криогенной спячки и столкнулись с горькой реальностью. Ресурсы, которые казались безграничными на «Ковчеге 1», теперь представляют собой мизерный запас, которы...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен
Сезон:
Таёжный детектив 6 6 сезон
Добавлена:
Озвучено:
2 из 1 серий
Премьера:
7 сентября 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
43 мин.
Страна:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
В Лесногорске, во время фестиваля авторской песни "Голос тайги", сцена была внезапно омрачена трагедией. Организатор мероприятия и уважаемый местный меценат, Валерий Мартов, внезапно пал жертвой таинственного убийства. Выстрел прогремел, и Мартов, весьма уважаемый в городе, упал, его лоб пробив пулей.
Следователи быстро прибыли на место происшествия, и первые улики указывали на охотничий карабин. Татьяна, опытный следователь, сразу же выявила, что гильза от пули соответствует одному из карабинов, принадлежавшему работнику завода Мартова, некоему Сироткину.
Вокруг сцены происшествия витала напряженная атмосфера. Фонари, освещавшие музыкальную сцену, теперь бес...
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
20 из 8 серий
Премьера:
20 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
55 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
В старом, заброшенном здании отдела полиции на окраине нового района Васельково теперь обитают четверо оперативников, вынужденных совмещать свою жизнь и работу под одной крышей. Здание, которое местные жители с иронией назвали "Дом с ментами", стало для них временным домом, полным напряженной атмосферы и надежды на будущее.
Егор Ожогин, раненый потерей жены и погруженный в бутылку, сталкивается с собственными демонами, выражая свою боль в каждом глотке. Анатолий Давыдов, опытный и немного бродяжничающий, оказался на грани разрыва с начальством из-за своего необычного подхода к выполнению заданий. Михаил Бельский, тихий и скрытный, всегда был известен своими успеш...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
5 из 20 серий
Премьера:
3 сентября 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
40 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
КиноТеатр:
Категория:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
В новом сезоне противостояние Александра Соболева с теми, кто ответственен за смерть его родителей, достигает апогея. В ходе своей беспощадной борьбы он сталкивается с неожиданным предложением от своего заклятого врага, Сергея Неретина, которого он сам лишил бизнеса и свободы. Неретин предлагает временное перемирие, понимая, что без объединения им не одолеть их общего врага — Ивана Липранди, влиятельного бизнесмена, который промышляет торговлей оружием и является членом международного наркокартеля. Эта вынужденная коалиция двух непримиримых противников превращается в смертельную игру, где каждый шаг может привести к предательству и гибели.
Тем временем, Соболев оказывается...
Трейлер:
