Сериалы в украинской озвучке(переводе) смотреть
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
7 из 7 серий
Премьера:
19 июля 2024
Рейтинг:
HD Rezka:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В Балтиморе 1960-х годов Мэдди Шварц стояла на перекрёстке своей жизни, когда не раскрытое убийство женщины, чьё тело было обнаружено в городском озере, заставило её изменить свои приоритеты. Она решает стать журналисткой и начинает работать в местной газете, специализируясь на расследованиях. На своём новом рабочем месте она знакомится с Клео Шервуд — женщиной необычайной силы духа, которая балансирует между материнством, несколькими работами и активизмом в поддержку чернокожего населения Балтимора. Клео становится для Мэдди не только источником информации, но и вдохновением — символом того, как одна женщина может изменить мир вокруг себя, несмотря на все преграды....
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Сезон:
Зло 4 сезон
Добавлена:
Озвучено:
14 из 14 серий
Премьера:
24 мая 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Списки:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В центре истории находится Кристен Бушар, судебный психолог при офисе окружного прокурора Нью-Йорка. Её основная работа — оценивать психическое состояние подозреваемых в убийствах перед тем, как они должны предстать перед судом. Жизнь Кристен меняется кардинально, когда она случайно встречает Дэвида Акосту, бывшего журналиста, ставшего католическим священником, увлечённым сверхъестественными явлениями. Под влиянием Дэвида Кристен начинает заниматься поисками преступников, чьи действия могли быть результатом одержимости дьяволом. Вместе они сталкиваются с пугающими и необъяснимыми событиями, которые бросают вызов её научному скептицизму и профессиональным знаниям, заставляя Кристен п...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Сезон:
Пацаны 4 сезон
Добавлена:
Озвучено:
8 из 8 серий
Премьера:
14 июня 2024
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
КиноТеатр:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В мире, где обладатели сверхспособностей стали настоящими знаменитостями и всеобщими любимцами, скрывается жестокая реальность. Эти "герои" оказываются далеко не такими идеальными, как кажется из выпусков новостей. За глянцевыми обложками скрываются расчетливые и порочные особы, преследующие исключительно личные интересы и нередко злоупотребляющие своими уникальными способностями.
Сюжет разворачивается вокруг противостояния легендарной Семерки — элитной группы супергероев, которые принадлежат могущественной корпорации «Воут Интернешнл». Эти герои на публике изображают идеал, но за кулисами их действия полны эгоизма и жестокости.
...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
10 из 10 серий
Премьера:
25 июля 2024
Качество:
720p
Время:
42 мин.
Лучшие:
Рейтинг:
HD Rezka:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В спальне Кевина, привычно уютной и полной игрушек, вдруг появился портал — круглый, как зеркало, но сверкающий разноцветными огнями, словно отражение звездного неба. Перед порталом стояли шестеро карликов, их лица выражали смесь изумления и тревоги. Один из них, старший и с видимым опытом, обратился к Кевину с неожиданной просьбой.
"Мальчик, у нас нет времени объясняться. Мы ищем сокровища, и эти порталы помогают нам перемещаться во времени. Но нас преследует дух Верховного существа, и мы должны срочно уйти. Тебе придется пойти с нами."
Кевин с ошарашенным взглядом смотрел на карликов, но его любопытство и жажда приключений взяли верх. Он вошел в порта...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
10 из 10 серий
Премьера:
21 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Списки:
Жанр:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Сериал "Несчастье" (оригинальное название "Big Little Lies") рассказывает о трагических событиях, происходящих в сплоченном богатом сообществе города Монтерей в Калифорнии. Вечеринка, организованная по случаю дня рождения, становится катализатором серии событий, которые не только раскрывают тайны и скрытые страсти героев, но и ведут к разрушению браков, разрыву дружеских отношений и сердечным разочарованиям. В ходе развития сюжета зрители узнают о сложных взаимоотношениях героев, их личных драмах и борьбе с внутренними демонами, которые подвергают испытанию их жизни и идеалы....
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
6 из 6 серий
Премьера:
5 августа 2024
Качество:
720p
Время:
46 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Filmix:
Списки:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Сериал рассказывает историю тринадцатилетней Минки Мурман, которая исчезает по дороге в школу и возвращается через три года, совершенно растерянная и будто из ниоткуда. На её спине свежая татуировка с изображением крыльев, ставшая зловещим символом её заточения. Следователи отпускают Минку домой, где ей предстоит заново учиться жить в обычном мире.
Однако за внешней свободой скрывается страшная правда: похититель всё ещё манипулирует Минкой. Девочка продолжает жить под контролем загадочного Сфинкса, находясь в постоянном страхе и напряжении. Сериал исследует её внутреннюю борьбу за независимость, показывая, как Минка пытается разорвать незримые нити, удерживающие её в психологич...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
3 из 3 серий
Премьера:
20 августа 2024
Качество:
720p
Время:
52 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Жанр:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Документальный сериал «Американское убийство: Лэйси Питерсон» посвящен одному из самых громких уголовных дел начала 2000-х годов. Лэйси Питерсон, находившаяся на восьмом месяце беременности, внезапно исчезла в канун Рождества 2002 года. После масштабных поисков и общественного резонанса дело приняло трагический оборот, когда её тело было обнаружено. Сериал подробно исследует обстоятельства исчезновения Лэйси, расследование, которое всколыхнуло всю страну, и последовавший судебный процесс, раскрывая шокирующие детали и мотивы преступления, которые потрясли общественность....
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Сезон:
Академия Амбрелла 4 сезон
Добавлена:
Озвучено:
6 из 6 серий
Премьера:
12 августа 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
55 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В 1989 году на Земле произошло необычайное событие: одновременно в разных уголках планеты сорок три женщины родили детей, хотя еще утром никто из них не был беременен. Эти дети оказались обладателями уникальных сверхъестественных способностей. Экцентричный миллиардер сэр Реджинальд Харгривз, узнав об этом феномене, решил создать академию для супергероев под названием «Амбрелла». Он разыскал и усыновил семерых младенцев, чтобы они стали борцами со злом и защитниками человечества.
Прошли годы, и команда, которая когда-то была единым целым, распалась. Однако приемные братья и сестры вновь воссоединяются после загадочной смерти Харгривза. Вместе им предстоит разгадать та...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
6 из 6 серий
Премьера:
14 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
20 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Списки:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В автомастерской отца незадачливый менеджер, по имени Артем, старается внедрить изменения, чтобы улучшить обслуживание клиентов и повысить прибыль. Он борется с устаревшими методами работы и недовольством клиентов, но его настоящая головная боль — кузен Максим. Максим, несмотря на свой обаятельный вид, постоянно попадает в неприятности: начиная с задолженностей до сомнительных друзей, которые могут навредить делу.
Артем сталкивается с постоянной необходимостью поправлять ошибки Максима, пока тот не совершит что-то, что могло бы полностью разрушить деловую репутацию их семьи. Вместе с тем, как Артем усердно работает над тем, чтобы привести мастерскую к новым высотам, он пыт...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Сезон:
Дом Дракона 2 сезон
Добавлена:
Озвучено:
8 из 20 серий
Премьера:
24 июня 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
65 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
КиноТеатр:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
Приквел самого масштабного сериала 2010-х «Игра престолов» рассказывает историю, происходящую за 200 лет до событий саги «Песнь льда и пламени». В центре сюжета — дом Таргариенов, правящий Семью Королевствами, который находится на грани гражданской войны. Король Визерис, к ужасу своих подданных, объявляет своей наследницей дочь Рейниру, которая должна стать первой женщиной, взошедшей на Железный трон. Однако это решение вызывает огромное недовольство среди множества влиятельных людей, и судьба королевства оказывается на волоске.
Эта история обещает быть наполненной интригами, политическими манёврами и борьбой за власть, характерными для вселенной &l...
Трейлер:
