Сериалы в русской озвучке(переводе) смотреть
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Макс был абсолютно счастлив в браке с Ларой, и казалось, что их жизнь сложилась идеально. Они отмечают третью годовщину своей свадьбы, и Макс с радостью ожидает этого праздника, веря, что их отношения крепки и безоблачны. Однако в этот день он узнаёт горькую правду: у Лары есть любовник, и она настроена на развод. Этот шок разрушает мир Макса, оставляя его в полном смятении и боли.
В этот трудный момент теща Макса, проникнувшись его горем, решает помочь ему восстановиться и найти счастье снова. Она находит Риту — дочь своей близкой подруги, которую она считает достойной парой для Макса. Сначала Рита и Макс начинают отношения, которые призваны лишь прикрыть разрыв и помочь ...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Ирина к сорока годам достигла значительных успехов в жизни: она владеет собственным магазином автозапчастей и воспитала дочь Юлю, которая стала умной и самостоятельной девушкой. Однако в личной жизни Ирине повезло меньше. Отец Юли, Андрей, оказался проходимцем и бросил Ирину, когда она была беременна, оставив её растить дочь в одиночку. Ирина посвятила себя бизнесу и воспитанию дочери, став сильной и независимой женщиной.
Теперь Юля учится в большом городе и, кажется, нашла своё счастье — она влюблена и собирается выйти замуж. Ирина гордится дочерью и с нетерпением ждет знакомства с её избранником. Но радость Ирины омрачается, когда она узнаёт, кто является отцом парня Юли...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
48 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Агата — красивая и успешная молодая женщина, «правая рука» своей матери, Инны Покровской, владелицы крупной компании. Жизнь Агаты строго контролируется матерью, которая мечтает о том, чтобы дочь вышла замуж за Кирилла Сорина, наследника большого бизнеса, что принесло бы дополнительные выгоды семье Покровских. Однако сердце Агаты принадлежит другому мужчине — простому и искреннему Диме, которого она любит всей душой.
Когда Инна узнаёт о романе дочери с «нищебродом», она категорически запрещает Агате встречаться с Димой, считая, что он недостоин её. Но Агата, не желая подчиняться воле матери, решает тайно выйти замуж за любимого. Однако их счаст...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
1 из 1 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Ирина Заморская, успешный турагент, привыкла обеспечивать себя и своего мужа, учёного Леонида, который полностью поглощён изучением древностей. Ирина долгое время мечтает о ребёнке, но постоянные стрессы и напряжённая работа мешают ей забеременеть. Врач советует Ирине сменить обстановку и отправиться в отпуск, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Воодушевлённая этой идеей, Ирина спешит поделиться новостью с мужем, но, вернувшись домой, застаёт Леонида в объятиях его молодой аспирантки Виктории.
Шокированная и глубоко расстроенная, Ирина решает уехать в Турцию одна, чтобы разобраться в своих чувствах и решить, что делать дальше. На отдыхе она знакомится с Анной, женщиной, приехав...
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
8 из 8 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
60 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Виктория Сафонова, хозяйка успешного бюро переводов, привыкла жить по строгому плану, где все расписано по минутам. Она замужем за предпринимателем Константином, и хотя их брак длится уже десять лет, детей у них нет. Работая на пределе возможностей и практически не зная отдыха, они оба оказались на грани выгорания. Врач настоятельно рекомендует супругам взять отпуск, чтобы восстановить силы и вернуть гармонию в отношения. Они решают провести отпуск в Турции и заказывают путевку.
Но планы Виктории рушатся, когда секретарша Константина, Марина, молодая и амбициозная дочь богатого судовладельца, решает воспользоваться ситуацией, чтобы сблизиться с боссом. Она устраивает все так, чт...
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Filmix:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Ирина Рублёва планирует отпраздновать свой день рождения в солнечном Турецком отеле, куда её семью пригласили близкие друзья – супруги Люда и Борис. Но радость от предстоящего отдыха омрачается известием о том, что её муж Вадим не сможет приехать, сославшись на важные дела. Оставшись одна на курорте, Ирина встречает Керема, романтичного и заботливого турка, который мгновенно влюбляется в неё. Их общение становится для Ирины глотком свежего воздуха и шансом на новую жизнь.
Керем обещает ждать её столько, сколько потребуется, и Ирина впервые задумывается о том, что у неё есть возможность вырваться из своего невыносимого брака. Долгие годы она терпела тиранию свекрови и жесто...
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
8 из 8 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
52 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
КиноТеатр:
Filmix:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Майор Виктор Ковалев амбициозно стремится возглавить оперативно-следственное подразделение, но пока он сосредоточен на своей карьере, его команда начинает распадаться. Соня, Алексей и Егор, ранее работавшие слаженно, теперь действуют каждый сам по себе. Эта ситуация обостряется, когда Соня берет на себя расследование загадочной смерти известного московского артиста, сотрудника Москонцерта. Решив провести самостоятельное расследование, она вскоре обнаруживает, что дело гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.
Тем временем Виктор также занимается этим резонансным делом и быстро понимает, что за деятельностью Москонцерта стоят могущественные люди, готовые на всё, чтобы скрыт...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Filmix:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Галина Федоровна, заслуженный учитель России, всю жизнь посвятила воспитанию и образованию детей. В свой день рождения она сталкивается с горькой правдой: ее трое дочерей давно не ладят друг с другом и почти не общаются. Решив взять ситуацию под личный контроль, Галина Федоровна ставит перед собой задачу, которая окажется сложнее, чем она могла представить.
Чтобы воссоединить семью, она начинает искать причины разлада и попадает в водоворот семейных тайн и недомолвок. Но на этом трудности не заканчиваются: Галина Федоровна сталкивается с профессиональными проблемами дочерей и обнаруживает, что одна из них оказалась втянута в опасную криминальную игру, связанную с продажей антикв...
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
16 из 16 серий
Премьера:
11 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
КиноТеатр:
Filmix:
Списки:
Категория:
Подборки:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
В отделе по расследованию самых сложных преступлений служат трое капитанов, чьи методы работы далеко не всегда укладываются в рамки закона. Капитан Емелин, известный как Емеля, — опытный следователь с непростой репутацией. Его начальник, полковник Хитрук, недолюбливает его за независимый и дерзкий характер, но вынужден терпеть, потому что у Емели высокий процент раскрываемости. Харизма, острая наблюдательность и нестандартное мышление делают Емелю мастером своего дела, а его смелость и крепкие кулаки помогают эффективно обезвреживать преступников.
Напарником Емели является капитан Васин, настоящий гений по добыванию информации. Васин — незаменимый ресурс, который лег...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
5 из 6 серий
Премьера:
30 июля 2024
Качество:
720p
Время:
58 мин.
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Filmix:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В начале 1980-х в Бирмингеме и Ковентри, когда политические волнения и социальные разногласия оставляли следы на улицах, группа молодых парней решила выразить свои чувства и переживания через музыку. Вдохновленные энергией города, насыщенным воздухом протестов и потрясающими уличными сценами, они объединились, чтобы создать рок-группу.
Их музыка стала отражением жизни в городе, где насилие и уличные разборки соседствовали с культурным разнообразием и творческими стремлениями. Характерный звук гитар, переплетающихся с ударными, подчеркивал эмоциональную напряженность времени. Тексты песен отражали их личные и социальные битвы, создавая музыкальный альянс против устоявшихся стерео...
Трейлер:
