Сериалы в русской озвучке(переводе) смотреть
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
10 из 10 серий
Премьера:
25 июля 2024
Качество:
720p
Время:
42 мин.
Лучшие:
Рейтинг:
HD Rezka:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Озвучкa: оригинал
Язык: озвучки
В спальне Кевина, привычно уютной и полной игрушек, вдруг появился портал — круглый, как зеркало, но сверкающий разноцветными огнями, словно отражение звездного неба. Перед порталом стояли шестеро карликов, их лица выражали смесь изумления и тревоги. Один из них, старший и с видимым опытом, обратился к Кевину с неожиданной просьбой.
"Мальчик, у нас нет времени объясняться. Мы ищем сокровища, и эти порталы помогают нам перемещаться во времени. Но нас преследует дух Верховного существа, и мы должны срочно уйти. Тебе придется пойти с нами."
Кевин с ошарашенным взглядом смотрел на карликов, но его любопытство и жажда приключений взяли верх. Он вошел в порта...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
10 из 10 серий
Премьера:
21 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
50 мин.
Страна:
Списки:
Жанр:
Категория:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Сериал "Несчастье" (оригинальное название "Big Little Lies") рассказывает о трагических событиях, происходящих в сплоченном богатом сообществе города Монтерей в Калифорнии. Вечеринка, организованная по случаю дня рождения, становится катализатором серии событий, которые не только раскрывают тайны и скрытые страсти героев, но и ведут к разрушению браков, разрыву дружеских отношений и сердечным разочарованиям. В ходе развития сюжета зрители узнают о сложных взаимоотношениях героев, их личных драмах и борьбе с внутренними демонами, которые подвергают испытанию их жизни и идеалы....
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Сезон:
Управляющий 3 сезон
Добавлена:
Озвучено:
7 из 7 серий
Премьера:
19 июля 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
30 мин.
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Жанр:
Категория:
Язык: озвучки
Сериал "Тайные закутки" рассказывает историю Элисео, чья жизнь стала неразрывно связана с многоквартирным домом в центре Буэнос-Айреса, где он работает суперинтендантом уже три десятилетия. Элисео знает каждую тайну здания и каждого его постояльца. Его спокойная жизнь оказывается под угрозой, когда он узнаёт о планах некоторых жильцов и управляющей компании выселить его с крыши здания, чтобы создать там престижную общественную зону с бассейном....
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
6 из 12 серий
Премьера:
26 июля 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
52 мин.
Страна:
Категория:
Озвучкa: русская
Возвращение Андрея Корсакова в родной город было тихим и незаметным, как прилив моря, который не предвещает бури, но несёт в себе силу перемен. Теперь он был другим человеком — лицом, которое не знал город, имя, которое не ассоциировалось с его прежней жизнью. В каждом его движении чувствовалась та самая жёсткая решимость, что горела в его глазах.
Весь город продолжал жить своей обыденной жизнью, не подозревая, что в его сердце искалеченный моряк ковал железобетонные планы мести. Бывшие друзья и коллеги, те, кто когда-то предал его, продолжали уверенно шагать по своим старым дорогам, не зная, что каждый из них стал мишенью в его непреклонном стремлении к возмездию.
...
Трейлер:
Год:
Статус:
Анонс (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
4 из 4 серий
Премьера:
23 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
40 мин.
Страна:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: оригинал
Александр Кречет, высокий и стройный мужчина с взглядом, остающимся холодным даже в самых напряженных ситуациях. Его четко выверенная осанка и уверенные движения говорят о многолетнем опыте в правоохранительных органах. Седые пряди в волосах придают ему вид дисциплинированного офицера, а суровые черты лица подчеркивают его решимость и непоколебимость.
В тот же самый день, когда он прибыл на пляж Крыма, события взяли неожиданный оборот. Он заметил, как из волн вынырнул без сознания молодой человек, покрытый царапинами и синяками, словно только что переживший жестокую драку. С опытными движениями он вытащил парня из воды и начал оказывать первую помощь, смотря на него с любопытств...
Год:
Статус:
В эфире
Добавлена:
Озвучено:
3 из 4 серий
Премьера:
24 августа 2024
Возраст:
12+
Качество:
720p
Время:
45 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
Filmix:
Списки:
Жанр:
Категория:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Сериал "Гладиаторы" — это захватывающее путешествие по четырем уникальным экосистемам планеты, где животные-гладиаторы сражаются за выживание. От древних муравьев до огромных медведей, каждое животное в этих мирах адаптировалось и развилось, чтобы стать истинным гладиатором своей среды. В сериале показываются не только битвы за территории и ресурсы, но и удивительные стратегии выживания, эволюционные приспособления и трудные выборы, которые животные вынуждены делать каждый день. "Гладиаторы" — это исследование борьбы за жизнь в самых суровых условиях природы, где каждый противник — это испытание, проверяющее выносливость и силу....
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
8 из 8 серий
Премьера:
23 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
46 мин.
Страна:
Рейтинг:
HD Rezka:
Списки:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
София Ривера — обычная 16-летняя девушка, которая всю жизнь переезжает из одного места в другое из-за работы родителей, мечтая найти стабильность. Ее сердце полно надежды на долгосрочные дружеские связи, и когда их семья осваивает маленькую горную деревню Рио Виво, кажется, что ее мечты начинают сбываться. Но обнаружив сверхъестественную способность к контролю над водой, ее жизнь в корне меняется.
В это же время в деревню приезжают загадочные братья и сестры Феникс, которые привлекают внимание всех своей таинственностью. Среди них Гаэль, с которым у Софии возникает необъяснимая связь. Ее семья против их отношений, опасаясь их загадочности и их влияния на дочь.
По...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Сезон:
Нарушители 3 сезон
Добавлена:
Озвучено:
5 из 5 серий
Премьера:
23 августа 2024
Возраст:
16+
Качество:
720p
Время:
60 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Filmix:
Списки:
Категория:
ТВ/Стрим:
Язык: озвучки
В Бристоле семь преступников, отбывающих наказание в виде общественных работ, представляют собой мозаику разных слоев общества. С первого взгляда они кажутся типичными представителями своих кругов: от бывшего банкира, осужденного за мошенничество, до молодого уличного художника, пойманного за граффити. Но их истории раскрывают глубокие личные драмы и темные секреты, которые привели их к тюремному заключению.
Один из них — Анна, бывшая врач, попавшая за неправомерное лечение, которое привело к смерти пациента. Другой — Марк, молодой программист, вовлеченный в кибератаку на крупную корпорацию. Ещё один — Лиам, бывший военный, осуждённый за дезертирство в условиях...
Трейлер:
Год:
Статус:
Завершен (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
6 из 6 серий
Премьера:
5 августа 2024
Качество:
720p
Время:
46 мин.
Страна:
Лучшие:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноПоиск:
Filmix:
Списки:
Категория:
Озвучкa: русская
Озвучкa: україньска
Сериал рассказывает историю тринадцатилетней Минки Мурман, которая исчезает по дороге в школу и возвращается через три года, совершенно растерянная и будто из ниоткуда. На её спине свежая татуировка с изображением крыльев, ставшая зловещим символом её заточения. Следователи отпускают Минку домой, где ей предстоит заново учиться жить в обычном мире.
Однако за внешней свободой скрывается страшная правда: похититель всё ещё манипулирует Минкой. Девочка продолжает жить под контролем загадочного Сфинкса, находясь в постоянном страхе и напряжении. Сериал исследует её внутреннюю борьбу за независимость, показывая, как Минка пытается разорвать незримые нити, удерживающие её в психологич...
Трейлер:
Год:
Статус:
В эфире (все серии)
Добавлена:
Озвучено:
8 из 8 серий
Премьера:
8 августа 2024
Возраст:
18+
Качество:
720p
Время:
48 мин.
Страна:
Рейтинг:
IMDB:
HD Rezka:
КиноТеатр:
Filmix:
Жанр:
Категория:
Подборки:
ТВ/Стрим:
Озвучкa: русская
Язык: озвучки
Когда-то механик завода «АвтоВАЗ» спрятал несколько килограммов золота в одном из «Жигулей» самой первой партии, и его секрет оставался нераскрытым на протяжении многих лет. Спустя время его внучка Даша случайно узнает о спрятанном кладе и решает начать поиски. Однако она далеко не единственная, кто намерен найти «копейку» с золотом.
На охоту за таинственным автомобилем отправляются еще четверо незнакомцев, каждый со своими мотивами: спортивный комментатор и популярный блогер Марина, местный бизнесмен с сомнительными делами, его предприимчивый племянник Юлик и вор-аферист Жора, привыкший жить на грани закона.
К ним невольно при...
Трейлер:
